Peu importe la force du vent, n'abandonne pas
Regarde, le monde sera toujours avec toi
Peu importe la puissance du vent, n'abandonne pas(Ne perds pas)
Avec un peu de courage,
Tout le monde peu changer (Nous sommes tous spéciaux)
N'abandonne jamais tes rêves
Alors nous devenons plus fort pour le bien de tous
Par delà les brouillard, lumière de demain
Nous attend
Allons vers ce lieu sans regarder derrière
Ouvrons la porte qui mène à un nouveau monde
Makenaide donna ni mukaikaze de mo
Hora sekai wa itsumo kimi no mikata dakara
Mirai wa shinjiru koto to(Tasukeau koto)
Hon no Sukoshi no yuki de
Kaete Ikeru yo daremo ga (Tokubetsu dakara)
Kesshite yume akiramenaide ne
Dakara minna no tame tsuyoku narou
Niji no mukou hikari asu ga
Matteirun dakara
Saa furikaerazu ni mukaou ano basho
Mada mita koto mo nai tsugi no door o akeyou
Regarde, le monde sera toujours avec toi
Peu importe la puissance du vent, n'abandonne pas(Ne perds pas)
Avec un peu de courage,
Tout le monde peu changer (Nous sommes tous spéciaux)
N'abandonne jamais tes rêves
Alors nous devenons plus fort pour le bien de tous
Par delà les brouillard, lumière de demain
Nous attend
Allons vers ce lieu sans regarder derrière
Ouvrons la porte qui mène à un nouveau monde
Makenaide donna ni mukaikaze de mo
Hora sekai wa itsumo kimi no mikata dakara
Mirai wa shinjiru koto to(Tasukeau koto)
Hon no Sukoshi no yuki de
Kaete Ikeru yo daremo ga (Tokubetsu dakara)
Kesshite yume akiramenaide ne
Dakara minna no tame tsuyoku narou
Niji no mukou hikari asu ga
Matteirun dakara
Saa furikaerazu ni mukaou ano basho
Mada mita koto mo nai tsugi no door o akeyou
